2025春节思维导图出国网英文

# 《2024 Spring Festival Mind Map for Overseas Chinese》

**I. Overview: Spring Festival (Chinese New Year)**

*   **A. Significance:**
    *   The most important traditional festival in Chinese culture.
    *   A time for family reunions, honoring ancestors, and wishing for good fortune.
    *   Marks the beginning of a new year on the lunisolar Chinese calendar.
*   **B. Timing:**
    *   Falls between January 21st and February 20th (Gregorian calendar).
    *   Based on the cycles of the moon.
    *   The 2024 Spring Festival begins on February 10th.
*   **C. Duration:**
    *   Officially a 7-day public holiday in mainland China.
    *   Celebrations often last much longer, from the Little Year (腊月二十三 or 二十四) to the Lantern Festival (正月十五).
*   **D. Zodiac Animal (2024):**
    *   The Year of the Dragon (龙 – Lóng).
    *   Symbolizes power, strength, good luck, and prosperity.
    *   People born in the Year of the Dragon are believed to be charismatic, ambitious, and confident.

**II. Traditions and Customs**

*   **A. Preparations (腊月 – Lunar December):**
    *   **1. Thorough Cleaning (扫尘):**
        *   Symbolic of sweeping away bad luck and preparing for good fortune.
        *   Cleaning houses, apartments, and offices.
    *   **2. Purchasing New Year Goods (办年货):**
        *   Food: Meats, seafood, fruits, snacks, candies, traditional cakes (年糕 – Niángāo).
        *   Decorations: Red lanterns, paper cuttings, couplets (春联 – Chūnlián), and New Year paintings.
        *   New Clothes: Especially red clothing, symbolizing good luck.
    *   **3. Preparing Red Envelopes (红包 – Hóngbāo):**
        *   Filled with money, given to children and unmarried adults.
        *   Symbolizes good luck and prosperity for the recipient.
    *   **4. Sacrificing to Ancestors (祭祖):**
        *   Honoring and remembering deceased ancestors.
        *   Offering food and incense at family altars.

*   **B. New Year's Eve (除夕 – Chúxī):**
    *   **1. Family Reunion Dinner (年夜饭 – Niányèfàn):**
        *   The most important meal of the year.
        *   A lavish feast with dishes symbolizing good fortune.
        *   Examples: Fish (鱼 – Yú, symbolizing surplus), dumplings (饺子 – Jiǎozi, symbolizing wealth), spring rolls (春卷 – Chūnjuǎn, symbolizing wealth).
    *   **2. Watching the CCTV New Year's Gala (春节联欢晚会 – Chūnjié Liánhuān Wǎnhuì):**
        *   A televised variety show featuring music, dance, comedy, and drama.
        *   A tradition for many families.
    *   **3. Setting off Fireworks and Firecrackers (放鞭炮 – Fàng biānpào):**
        *   To scare away evil spirits and welcome the New Year.
        *   Regulations vary by region, often restricted in urban areas.
    *   **4. Staying Up Late (守岁 – Shǒusuì):**
        *   Staying awake until midnight to welcome the New Year.
        *   Believed to prolong life and bring good fortune.

*   **C. New Year's Day (正月初一 – Zhēngyuè Chūyī):**
    *   **1. Visiting Relatives and Friends (拜年 – Bàinián):**
        *   Offering New Year greetings and wishing good fortune.
        *   Often bringing gifts, such as fruit or pastries.
    *   **2. Giving and Receiving Red Envelopes (发红包 – Fā hóngbāo):**
        *   A symbolic exchange of good luck and prosperity.
    *   **3. Lion and Dragon Dances (舞狮舞龙 – Wǔ shī wǔ lóng):**
        *   Traditional dances performed to bring good luck and ward off evil spirits.
        *   Often seen in parades and public celebrations.

*   **D. Lantern Festival (元宵节 – Yuánxiāo Jié):**
    *   Marks the end of the Spring Festival celebrations.
    *   Eating Tangyuan (汤圆 – Tāngyuán): Sweet rice balls in soup, symbolizing family unity.
    *   Lantern Displays (赏花灯 – Shǎng huādēng): Viewing beautifully decorated lanterns.
    *   Solving Lantern Riddles (猜灯谜 – Cāi dēngmí): Guessing riddles written on lanterns.

**III. Food & Cuisine**

*   **A. Dumplings (饺子 – Jiǎozi):**
    *   Shaped like ancient Chinese money, symbolizing wealth.
    *   Often filled with meat and vegetables.
    *   Traditionally eaten in northern China.
*   **B. Spring Rolls (春卷 – Chūnjuǎn):**
    *   Golden brown and crispy, symbolizing gold bars.
    *   Filled with vegetables and meat.
*   **C. Fish (鱼 – Yú):**
    *   The Chinese word for fish (鱼) sounds like the word for surplus (余).
    *   Eating fish symbolizes having abundance in the New Year.
    *   Often prepared whole, symbolizing completeness.
*   **D. Nian Gao (年糕 – Niángāo):**
    *   Sweet rice cake, symbolizing progress and improvement in the New Year.
    *   The Chinese word for Nian Gao (年糕) sounds like “higher year” (年高).
*   **E. Tangyuan (汤圆 – Tāngyuán):**
    *   Sweet rice balls in soup, eaten during the Lantern Festival.
    *   Symbolizes family unity and togetherness.
*   **F. Oranges and Tangerines (橘子 – Júzi and 橙子 – Chéngzi):**
    *   Represent wealth and good fortune due to their round shape and golden color.

**IV. Etiquette for Overseas Chinese**

*   **A. Greetings:**
    *   “新年快乐” (Xīnnián kuàilè): Happy New Year.
    *   “恭喜发财” (Gōngxǐ fācái): Wishing you prosperity.
    *   Learn basic Mandarin phrases for greetings.
*   **B. Gift-Giving:**
    *   Offer gifts with both hands as a sign of respect.
    *   Avoid giving gifts in sets of four (四 – Sì) as it sounds like the word for death.
    *   Good gifts: Fruits, pastries, tea, wine, or items representing your culture.
*   **C. Red Envelope Etiquette:**
    *   Use crisp, new bills in red envelopes.
    *   Don't open a red envelope in front of the giver.
    *   Giving red envelopes to service workers (e.g., doormen, cleaning staff) is a nice gesture.
*   **D. Dining Etiquette:**
    *   Wait for elders to begin eating before starting.
    *   Use chopsticks correctly and avoid sticking them upright in rice (it resembles incense for the dead).
    *   Offer to pour tea for others.
*   **E. Respect for Traditions:**
    *   Learn about and respect local customs and traditions.
    *   Be mindful of noise levels, especially when setting off fireworks (if permitted).
    *   Embrace the cultural experience and be open to learning.

**V. Celebrating Spring Festival Abroad**

*   **A. Finding Community:**
    *   Attend Chinese New Year celebrations in your local area.
    *   Connect with Chinese student organizations or community groups.
    *   Participate in online forums and groups for overseas Chinese.
*   **B. Sharing Your Culture:**
    *   Share Spring Festival traditions with your friends and colleagues from other cultures.
    *   Host a small gathering to celebrate the holiday.
    *   Teach others about Chinese customs and cuisine.
*   **C. Overcoming Homesickness:**
    *   Video call with family and friends back home.
    *   Cook traditional Spring Festival dishes.
    *   Decorate your home with festive decorations.
*   **D. Traveling During the Holiday:**
    *   If possible, consider traveling to China to experience the authentic Spring Festival atmosphere.
    *   Be aware of potential travel disruptions and book flights and accommodations in advance.

**VI.  Digital Resources**

*   **A. Online Stores:**
    *   Purchase traditional decorations and New Year goods online (e.g., Amazon, specialized Chinese online retailers).
*   **B. Language Learning Apps:**
    *   Learn basic Mandarin phrases for greetings and etiquette.
*   **C. Recipe Websites and Videos:**
    *   Find recipes for traditional Spring Festival dishes.
*   **D. Social Media:**
    *   Connect with other overseas Chinese and share your experiences.
    *   Follow Chinese cultural institutions and organizations for updates and events.

This mind map provides a comprehensive guide to celebrating the 2024 Spring Festival for overseas Chinese. It covers various aspects of the festival, including its significance, traditions, cuisine, etiquette, and ways to celebrate it abroad. Remember to adapt these guidelines to your own circumstances and enjoy the festivities!

# 《2024 Spring Festival Mind Map for Overseas Chinese》 **I. Overview: Spring Festival (Chinese New Year)** * **A. Significance:** * The most important traditional festival in Chinese culture. * A time for family reunions, honoring ancestors, and wishing for good fortune. * Marks the beginning of a new year on the lunisolar Chinese calendar. * **B. Timing:** * Falls between January 21st and February 20th (Gregorian calendar). * Based on the cycles of the moon. * The 2024 Spring Festival begins on February 10th. * **C. Duration:** * Officially a 7-day public holiday in mainland China. * Celebrations often last much longer, from the Little Year (腊月二十三 or 二十四) to the Lantern Festival (正月十五). * **D. Zodiac Animal (2024):** * The Year of the Dragon (龙 – Lóng). * Symbolizes power, strength, good luck, and prosperity. * People born in the Year of the Dragon are believed to be charismatic, ambitious, and confident. **II. Traditions and Customs** * **A. Preparations (腊月 – Lunar December):** * **1. Thorough Cleaning (扫尘):** * Symbolic of sweeping away bad luck and preparing for good fortune. * Cleaning houses, apartments, and offices. * **2. Purchasing New Year Goods (办年货):** * Food: Meats, seafood, fruits, snacks, candies, traditional cakes (年糕 – Niángāo). * Decorations: Red lanterns, paper cuttings, couplets (春联 – Chūnlián), and New Year paintings. * New Clothes: Especially red clothing, symbolizing good luck. * **3. Preparing Red Envelopes (红包 – Hóngbāo):** * Filled with money, given to children and unmarried adults. * Symbolizes good luck and prosperity for the recipient. * **4. Sacrificing to Ancestors (祭祖):** * Honoring and remembering deceased ancestors. * Offering food and incense at family altars. * **B. New Year's Eve (除夕 – Chúxī):** * **1. Family Reunion Dinner (年夜饭 – Niányèfàn):** * The most important meal of the year. * A lavish feast with dishes symbolizing good fortune. * Examples: Fish (鱼 – Yú, symbolizing surplus), dumplings (饺子 – Jiǎozi, symbolizing wealth), spring rolls (春卷 – Chūnjuǎn, symbolizing wealth). * **2. Watching the CCTV New Year's Gala (春节联欢晚会 – Chūnjié Liánhuān Wǎnhuì):** * A televised variety show featuring music, dance, comedy, and drama. * A tradition for many families. * **3. Setting off Fireworks and Firecrackers (放鞭炮 – Fàng biānpào):** * To scare away evil spirits and welcome the New Year. * Regulations vary by region, often restricted in urban areas. * **4. Staying Up Late (守岁 – Shǒusuì):** * Staying awake until midnight to welcome the New Year. * Believed to prolong life and bring good fortune. * **C. New Year's Day (正月初一 – Zhēngyuè Chūyī):** * **1. Visiting Relatives and Friends (拜年 – Bàinián):** * Offering New Year greetings and wishing good fortune. * Often bringing gifts, such as fruit or pastries. * **2. Giving and Receiving Red Envelopes (发红包 – Fā hóngbāo):** * A symbolic exchange of good luck and prosperity. * **3. Lion and Dragon Dances (舞狮舞龙 – Wǔ shī wǔ lóng):** * Traditional dances performed to bring good luck and ward off evil spirits. * Often seen in parades and public celebrations. * **D. Lantern Festival (元宵节 – Yuánxiāo Jié):** * Marks the end of the Spring Festival celebrations. * Eating Tangyuan (汤圆 – Tāngyuán): Sweet rice balls in soup, symbolizing family unity. * Lantern Displays (赏花灯 – Shǎng huādēng): Viewing beautifully decorated lanterns. * Solving Lantern Riddles (猜灯谜 – Cāi dēngmí): Guessing riddles written on lanterns. **III. Food & Cuisine** * **A. Dumplings (饺子 – Jiǎozi):** * Shaped like ancient Chinese money, symbolizing wealth. * Often filled with meat and vegetables. * Traditionally eaten in northern China. * **B. Spring Rolls (春卷 – Chūnjuǎn):** * Golden brown and crispy, symbolizing gold bars. * Filled with vegetables and meat. * **C. Fish (鱼 – Yú):** * The Chinese word for fish (鱼) sounds like the word for surplus (余). * Eating fish symbolizes having abundance in the New Year. * Often prepared whole, symbolizing completeness. * **D. Nian Gao (年糕 – Niángāo):** * Sweet rice cake, symbolizing progress and improvement in the New Year. * The Chinese word for Nian Gao (年糕) sounds like “higher year” (年高). * **E. Tangyuan (汤圆 – Tāngyuán):** * Sweet rice balls in soup, eaten during the Lantern Festival. * Symbolizes family unity and togetherness. * **F. Oranges and Tangerines (橘子 – Júzi and 橙子 – Chéngzi):** * Represent wealth and good fortune due to their round shape and golden color. **IV. Etiquette for Overseas Chinese** * **A. Greetings:** * “新年快乐” (Xīnnián kuàilè): Happy New Year. * “恭喜发财” (Gōngxǐ fācái): Wishing you prosperity. * Learn basic Mandarin phrases for greetings. * **B. Gift-Giving:** * Offer gifts with both hands as a sign of respect. * Avoid giving gifts in sets of four (四 – Sì) as it sounds like the word for death. * Good gifts: Fruits, pastries, tea, wine, or items representing your culture. * **C. Red Envelope Etiquette:** * Use crisp, new bills in red envelopes. * Don't open a red envelope in front of the giver. * Giving red envelopes to service workers (e.g., doormen, cleaning staff) is a nice gesture. * **D. Dining Etiquette:** * Wait for elders to begin eating before starting. * Use chopsticks correctly and avoid sticking them upright in rice (it resembles incense for the dead). * Offer to pour tea for others. * **E. Respect for Traditions:** * Learn about and respect local customs and traditions. * Be mindful of noise levels, especially when setting off fireworks (if permitted). * Embrace the cultural experience and be open to learning. **V. Celebrating Spring Festival Abroad** * **A. Finding Community:** * Attend Chinese New Year celebrations in your local area. * Connect with Chinese student organizations or community groups. * Participate in online forums and groups for overseas Chinese. * **B. Sharing Your Culture:** * Share Spring Festival traditions with your friends and colleagues from other cultures. * Host a small gathering to celebrate the holiday. * Teach others about Chinese customs and cuisine. * **C. Overcoming Homesickness:** * Video call with family and friends back home. * Cook traditional Spring Festival dishes. * Decorate your home with festive decorations. * **D. Traveling During the Holiday:** * If possible, consider traveling to China to experience the authentic Spring Festival atmosphere. * Be aware of potential travel disruptions and book flights and accommodations in advance. **VI. Digital Resources** * **A. Online Stores:** * Purchase traditional decorations and New Year goods online (e.g., Amazon, specialized Chinese online retailers). * **B. Language Learning Apps:** * Learn basic Mandarin phrases for greetings and etiquette. * **C. Recipe Websites and Videos:** * Find recipes for traditional Spring Festival dishes. * **D. Social Media:** * Connect with other overseas Chinese and share your experiences. * Follow Chinese cultural institutions and organizations for updates and events. This mind map provides a comprehensive guide to celebrating the 2024 Spring Festival for overseas Chinese. It covers various aspects of the festival, including its significance, traditions, cuisine, etiquette, and ways to celebrate it abroad. Remember to adapt these guidelines to your own circumstances and enjoy the festivities!

上一个主题：西游记思维导图下一个主题：鲁兵逊漂流记思维导图六年级

2025春节思维导图出国网英文

相关思维导图推荐